The WSJ Europe: Timothy Geithner: To Brytyjczycy powinni naprawić problem LIBOR

Sekretarz skarbu USA Timothy Geithner odrzucił krytykę jego stanowiska w sprawie skandalu związanego z manipulowaniem stawkami procentowymi. Stwierdził, że amerykańscy urzędnicy podjęli stosowne kroki, a odpowiedzialność za rozwiązanie problemu ponosi Bank Anglii.

Sekretarz Skarbu Timothy Geithner zeznawał przed Komisją Usług Finansowych Izby Reprezentantów w sprawie Liboru i zagrożeń dla amerykańskiej gospodarki.

Bank Rezerwy Federalnej Nowego Jorku, wówczas kierowany przez Geithnera, dowiedział się o potencjalnych problemach związanych z londyńską stawką międzybankową w 2007 roku. W 2008 roku zaczął nalegać na zmiany w sposobie jej obliczania.

„Naszym pierwszym odruchem było nie powiadomienie amerykańskich organów nadzoru i agencji bezpieczeństwa, ale przekazanie tej informacji Brytyjczykom" – powiedział Geithner w Izbie Reprezentantów. „Uważaliśmy – wciąż twierdzę, że słusznie – że to oni powinni naprawić ten problem".

Banki nadal jednak bezkarnie manipulowały stawką, która jest wykorzystywana do ustalenia?kosztów kredytu na całym świecie.

Deputowani kilkakrotnie pytali Geithnera o jego reakcję na manipulowanie Liborem – co wiedział, od kiedy i co w tej sprawie zrobił.

Republikański deputowany z New Jersey Scott Garrett oskarżył Geithnera, że niewystarczająco szybko poinformował Kongres o całej sprawie i że nie podjął bardziej zdecydowanych działań. „Oczekujemy, że sekretarz skarbu nie będzie reagował post factum, ale zrealizuje swoje obowiązki tak jak każdy inny organ nadzoru, a potem nie będzie zwalał winy na kogoś innego" – powiedział Garrett.

Geithner był szefem nowojorskiego Fed kiedy amerykańskie władze po raz pierwszy dowiedziały się o problemach z LIBOR. Poinformował o tym organy nadzoru w USA, w tym Komisję ds. Handlu Kontraktami Surowcowymi (CFTC), wiosną 2008 roku. CFTC była jedną ze stron wartej 450 milionów dolarów ugody z Barclays, zawartej w ubiegłym miesiącu w związku z manipulowaniem LIBOR.

Geithner przekazał również szczegółowe rekomendacje dla Banku Anglii, które jego zdaniem, gdyby zostały wdrożone, zapobiegłyby kryzysowi.

Geithner podkreślił jednak, że nie wierzy, by jeden z traderów Barclays poinformował jego pracowników w 2007 roku, że stawka LIBOR jest manipulowana. Dodał, że na początku 2008 roku posiadał już wystarczającą wiedzę, by poinformować o problemie amerykańskie i brytyjskie organy nadzoru. „Wtedy wiedzieliśmy już, że nie jest to tylko teoretyczne zagrożenie" – powiedział.

Geithner dodał, że Departament Skarbu i inne instytucje finansowe uważnie przyglądają się potencjalnym alternatywom dla LIBOR.

Tłum. TK

Jeffrey Sparshott, współpraca Damian Paletta

©2012 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved

To subscribe to The WSJ Europe:

www.wsjeuropesubs.com