| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 11 | / | 2020 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2020-05-13 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| INVESTMENT FRIENDS SE | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przedterminowa spłata części kapitału pożyczki przez Pożyczkobiorcę. (Early repayment of a part of the loan’s principal by the Borrower). | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Investment Friends SE z siedzibą w Tallinie pod adresem Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estonia, wpisana do rejestru handlowego prawa Estonii pod numerem 14617862 w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 43/2019 z dnia 11 grudnia 2019 roku oraz raportu bieżącego nr 19/2018 z dnia 2 kwietnia 2018 roku informuje, że w dniu dzisiejszym Pożyczkobiorca Elkop SE z siedzibą w Płocku (KRS nr 0000782225) dokonał przedterminowej spłaty części kapitału przejętej w dniu 27 czerwca 2019 roku pożyczki zaciągniętej przez FON Zarządzanie Nieruchomościami Sp. z o.o. wobec Invesment Friends SE. Kwota spłaconego kapitału w dniu 13.05.2020 roku wyniosła 1.560.253,69 złotych (jeden milion pięćset sześćdziesiąt tysięcy dwieście pięćdziesiąt trzy złote 69/100). Saldo zadłużenia z tytułu opisanej pożyczki na dzień 27 czerwca 2019 roku wynosiło 6.736.416,63 zł (sześć milionów siedemset trzydzieści sześć tysięcy czterysta szesnaście złotych 63/100). Umowa pożyczki z dnia 24 kwietnia 2018r. została zawarta na okres do dnia 24 kwietnia 2021r. The Management Board of Investment Friends SE headquartered in Tallinn, address: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estonia, entered into Estonian commercial register Ariregister under number 14617862, with regard to the current report no 43/2019 of December 11, 2019 and the current report no 19/2018 of April 2, 2018 informs that the Borrower Elkop SE headquartered in Płock (KRS number 0000782225) made today an early repayment of a part of the principal of the loan borrowed by FON Zarządzanie Nieruchomościami Sp. z o. o. from Investment Friends SE, which has been taken over by ELKOP SE on June 29, 2019. The amount of repaid on 13/05/2020 principal is PLN 1.560.253,69 (one milion five hundred sixty thousand two hundred fifty-three zlotys 69/100). The debt balance due to described loan as at June 27, 2019 was PLN 6.736.416,63 (six milion seven hundred thirty-six thousand four hundred sixteen zlotys 63/100). The Loan Agreement of 24/04/2018 was concluded for the period till 24/04/2021. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| INVESTMENT FRIENDS SPÓŁKA EUROPEJSKA | ||||||||||||||||
| (pełna nazwa emitenta) | ||||||||||||||||
| INVESTMENT FRIENDS SE | Finanse inne (fin) | |||||||||||||||
| (skrócona nazwa emitenta) | (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie) | |||||||||||||||
| 10145 | Tallin | |||||||||||||||
| (kod pocztowy) | (miejscowość) | |||||||||||||||
| Harju maakond, Kesklinna linnaosa, Torminae tn 5 | ||||||||||||||||
| (ulica) | (numer) | |||||||||||||||
| +48 24 366 06 26 | ||||||||||||||||
| (telefon) | (fax) | |||||||||||||||
| [email protected] | www.ifsa.pl | |||||||||||||||
| (e-mail) | (www) | |||||||||||||||
| 14617862 | 14617862 | |||||||||||||||
| (NIP) | (REGON) | |||||||||||||||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2020-05-13 | Agnieszka Gujgo | Prezes Zarządu | |||
