1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 59 | / | 2024 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2024-11-07 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| JSW S.A. | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Ogłoszenie wystąpienia siły wyższej, aktualizacja informacji w sprawie założeń operacyjnych JSW w zakresie produkcji węgla w 2024 roku. | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. [„JSW”, „Spółka”] informuje, iż w dniu 7 listopada 2024 r. podjął uchwałę o wystąpieniu siły wyższej w JSW i poinformowaniu kontrahentów Spółki o jej wystąpieniu oraz jej konsekwencjach dla zobowiązań dotkniętych działaniem siły wyższej. Podjęcie przedmiotowej decyzji związane jest z wystąpieniem wzrostu zagrożenia pożarowego w KWK Pniówek w rejonie ściany W-3 w pokładzie 362/1 i otamowania rejonu, tj. sytuacji, której nie można było przewidzieć, uniknąć ani przezwyciężyć jej skutków, pozostającej poza kontrolą Spółki, wpływającej na funkcjonowanie Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. i prowadzone prace wydobywcze. Pozostałe zasoby do eksploatacji na przedmiotowej ścianie wynoszą około 100 tys. ton. Ponadto w nawiązaniu do raportów bieżących nr 39/2024 oraz nr 47/2024 r. Zarząd Spółki informuje, że dokonał rewizji podstawowych założeń operacyjnych na 2024 rok. W związku z powyższym Spółka podaje do wiadomości publicznej zaktualizowany cel operacyjny w zakresie produkcji węgla w 2024 roku, który został określony na poziomie 12,35 mln ton. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Subject: Announcement of the occurrence of force majeure, update of the information on JSW’s operating assumptions for coal production in 2024 Body of the report: The Management Board of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. [“JSW”, “Company”] hereby reports that on 7 November 2024 it adopted a resolution on the occurrence of force majeure in JSW and the notification of the Company’s business partners of its occurrence and the ensuing consequences for the obligations affected by the operation of force majeure. The decision in question is related to the occurrence of an increase in the fire at KWK Pniówek hazard in the area of longwall W-3, in seam 362/1, and the sealing off of the area, i.e. a situation that could not have been foreseen, avoided or overcome, remaining beyond the Company's control, affecting the operation of Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. and the mining work in progress. The remaining resources to be mined in the longwall in question amount to approx. 100,000 tons. In addition, with reference to Current Reports No. 39/2024 and No. 47/2024, the Company's Management Board hereby reports that it has revised its basic operating assumptions for 2024. In view of the above, the Company announces an updated operating target for coal production in 2024, which has been set at 12.35 million tons. Legal basis: Article 17[1] of Regulation [EU] No. 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on Market Abuse and Repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC. | |||
INFORMACJE O PODMIOCIE>>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2024-11-07 | Jolanta Gruszka | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Handlu | |||
| 2024-11-07 | Adam Rozmus | Zastępca Prezesa Zarządu ds. Technicznych i Operacyjnych | |||
