DGAP-DD: M.A.X. Automation AG <DE0006580905> deutsch

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Director's-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.

------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen

Firma: ACTIVE Management GmbH

Person mit Führungsaufgabe welche die Mitteilungspflicht der juristischen Person auslöst

Angaben zur Person mit Führungsaufgaben

Funktion: Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan

Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft

Bezeichnung des Finanzinstruments: Stammaktie

ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE0006580905

Geschäftsart: Verkauf

Datum: 11.05.2007

Kurs/Preis: 6,00

Währung: EUR

Stückzahl: 150000

Gesamtvolumen: 900000

Ort: außerbörslich

Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen

Emittent: M.A.X. Automation AG

Königsallee 30

40212 Düsseldorf

Deutschland

ISIN: DE0006580905

WKN: 658090

Index:

Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard) und München;

Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg und Stuttgart

Ende der Directors' Dealings-Mitteilung (c) DGAP 21.05.2007

ID 2300