Pierwsza generacja tego auta pojawiła się w 1983 roku. Przez pierwsze cztery lata samochód sprzedawano tylko w Ameryce Północnej, czas na podbój Europy przyszedł w 1987 roku.
Dziś voyager sprzedawany jest w 72 krajach, przez ponad 20 lat produkcji sprzedano ponad 10 milionów tych samochodów. Od 1996 roku voyagera mogą kupować także Brytyjczycy, Japończycy i Australijczycy. Dlaczego? Dopiero wtedy wprowadzono odmianę z kierownicą po prawej stronie. Dla uczczenia jubileuszu 20 lat od wprowadzenia do produkcji Chrysler wypuścił na rynek specjalną wersję "anniversary edition". Auto odróżnia się od innych skórzaną kierownicą ze sterowaniem systemem audio, felgami z lekkich stopów, a także oznaczeniem serii specjalnej na drzwiach kierowcy i pasażera. Dziś voyager jest produkowany w czterech wersjach silnikowych - dwóch benzynowych (2,4 l - 147 KM, 3,3 l - 174 KM) i dwóch diesla (2,5 l - 143 KM, 2,8 l - 150 KM). Wersje z silnikami diesla mają napęd na przednie koła, benzynowa na przednią oś lub wszystkie koła. W zestawieniu z nowym silnikiem 2,8 CRD można zdecydować się na automatyczną skrzynię biegów. To nowość - do tej pory chętni na voyagera z automatem musieli wybierać silnik benzynowy.
Do wyboru są dwie odmiany nadwoziowe - z krótkim rozstawem osi i wydłużona o nazwie grand voyager. Van Chryslera jest wciąż - mimo upływu lat - najlepiej sprzedającym się autem tej marki na naszym kontynencie.
