Prowadzi działalność inwestycyjno-deweloperską na terenie województwa dolnośląskiego (Wrocław i okolice, Legnica). Kupuje gotowe projekty zabudowy mieszkaniowej (jedno i wielorodzinnej) oraz komercyjnej, na których realizuje inwestycje, a także duże powierzchnie gruntów i dzieli je na mniejsze działki budowlane i sprzedaje.
|
Nazwa spółki:
|
Quart Development SA |
|
Sektor:
|
sprzedaż nieruchomości |
|
PKD:
|
4120 roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków mieszkalnych i niemieszkalnych |
|
Liczba akcji:
|
12830000 |
|
NIP:
|
8942871207 |
|
KRS:
|
0000324518 |
|
Ticker GPW:
|
QRT |
|
ISIN:
|
PLQRTDV00016 |
|
Rynek notowań:
|
Warsaw Stock Exchange |
|
Ulica:
|
ul. Fabryczna 14D |
|
Kod:
|
53-609 |
|
Miejscowość:
|
Wrocław |
|
Telefon:
|
+48 71 3357381 |
|
Fax:
|
+48 71 3357392 |
|
Internet:
|
www.quart.com.pl |
|
Email:
|
[email protected] |
| Aktualny kurs: 1,7500 | 7D | 1M | 3M | 6M | 1R | 5L |
|
Kurs
|
0,0000
|
1,7500
|
1,9000
|
1,5500
|
1,6800
|
1,7200
|
|
Zmiana
|
-
|
0,00%
|
-7,89%
|
12,90%
|
4,17%
|
1,74%
|
|
Kurs
+
|
|||||
|
7D
0,0000
|
1M
1,7500
|
3M
1,9000
|
6M
1,5500
|
1R
1,6800
|
5L
1,7200
|
|
Zmiana
+
|
|||||
|
7D
-
|
1M
0,00%
|
3M
-7,89%
|
6M
12,90%
|
1R
4,17%
|
5L
1,74%
|
|
Kapitalizacja:
|
22 452 500,00 |
|
Free float:
|
0,00% |
|
Liczba akcji:
|
12 830 000 |
|
Dywidenda:
|
- |
|
Dywidenda (%):
|
- |
|
Cena / WK:
|
- |
|
C / Z:
|
- |
|
Kapitalizacja:
|
22 452 500,00 |
|
Liczba akcji:
|
12 830 000 |
|
Liczba głosów na WZA:
|
18 270 000 |
|
Kapitał akcyjny:
|
12 830 000,00 |
|
Cena nominalna akcji:
|
1,00 |
| Nazwa | Uwagi | Liczba akcji | Liczba głosów | Udziały w innych spółkach |
|
Ogółem
|
-
|
12 830 000
100,00% |
18 270 000
100,00% |
-
|
|
Kruszyński Przemysław
|
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
5 752 731
44,83% |
11 192 731
61,26% |
-
|
|
Jędrzejczyk Roman
|
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
5 631 334
43,89% |
5 631 334
30,82% |
-
|
|
Marcinkowska Anna
|
wraz z podmiotami powiązanymi
|
1 160 000
9,04% |
1 160 000
6,34% |
-
|
|
Ogółem
+
|
||||
|
Nazwa
Ogółem
|
Uwagi
-
|
Liczba akcji
12 830 000
100,00% |
Liczba głosów
18 270 000
100,00% |
Udziały w innych spółkach
-
|
|
Kruszyński Przemysław
+
|
||||
|
Nazwa
Kruszyński Przemysław
|
Uwagi
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
Liczba akcji
5 752 731
44,83% |
Liczba głosów
11 192 731
61,26% |
Udziały w innych spółkach
-
|
|
Jędrzejczyk Roman
+
|
||||
|
Nazwa
Jędrzejczyk Roman
|
Uwagi
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
Liczba akcji
5 631 334
43,89% |
Liczba głosów
5 631 334
30,82% |
Udziały w innych spółkach
-
|
|
Marcinkowska Anna
+
|
||||
|
Nazwa
Marcinkowska Anna
|
Uwagi
wraz z podmiotami powiązanymi
|
Liczba akcji
1 160 000
9,04% |
Liczba głosów
1 160 000
6,34% |
Udziały w innych spółkach
-
|
| Opis operacji | Data WZA | Wielkość emisji | Cena nominalna | Cena emisyjna | Liczba akcji po emisji | Kapitał po emisji | Data |
|
seria D - przejęcie WFMiUPS Spomasz SA
|
2011-12-16
|
1 500 000
|
1,00
|
3,00
|
12 830 000
|
12 830 000,00
|
KDPW: 2012-06-15
KRS: 2012-02-08 GPW: - |
|
seria C - subskrypcja prywatna
|
2011-10-04
|
330 000
|
1,00
|
3,00
|
11 330 000
|
11 330 000,00
|
KDPW: -
KRS: 2011-11-24 GPW: - |
|
seria B - wydzielenie serii z akcji serii A
|
2011-10-04
|
-
|
1,00
|
-
|
-
|
-
|
KDPW: -
KRS: 2011-11-24 GPW: - |
|
seria A - przekształcenie sp. z o.o. w SA
|
2008-08-20
|
11 000 000
|
1,00
|
1,00
|
11 000 000
|
11 000 000,00
|
KDPW: -
KRS: 2009-03-02 GPW: - |
|
seria D - przejęcie WFMiUPS Spomasz SA
+
|
|||||||
|
Opis operacji
seria D - przejęcie WFMiUPS Spomasz SA
|
Data WZA
2011-12-16
|
Wielkość emisji
1 500 000
|
Cena nominalna
1,00
|
Cena emisyjna
3,00
|
Liczba akcji po emisji
12 830 000
|
Kapitał po emisji
12 830 000,00
|
Data
KDPW: 2012-06-15
KRS: 2012-02-08 GPW: - |
|
seria C - subskrypcja prywatna
+
|
|||||||
|
Opis operacji
seria C - subskrypcja prywatna
|
Data WZA
2011-10-04
|
Wielkość emisji
330 000
|
Cena nominalna
1,00
|
Cena emisyjna
3,00
|
Liczba akcji po emisji
11 330 000
|
Kapitał po emisji
11 330 000,00
|
Data
KDPW: -
KRS: 2011-11-24 GPW: - |
|
seria B - wydzielenie serii z akcji serii A
+
|
|||||||
|
Opis operacji
seria B - wydzielenie serii z akcji serii A
|
Data WZA
2011-10-04
|
Wielkość emisji
-
|
Cena nominalna
1,00
|
Cena emisyjna
-
|
Liczba akcji po emisji
-
|
Kapitał po emisji
-
|
Data
KDPW: -
KRS: 2011-11-24 GPW: - |
|
seria A - przekształcenie sp. z o.o. w SA
+
|
|||||||
|
Opis operacji
seria A - przekształcenie sp. z o.o. w SA
|
Data WZA
2008-08-20
|
Wielkość emisji
11 000 000
|
Cena nominalna
1,00
|
Cena emisyjna
1,00
|
Liczba akcji po emisji
11 000 000
|
Kapitał po emisji
11 000 000,00
|
Data
KDPW: -
KRS: 2009-03-02 GPW: - |
| Nazwa | Uwagi | Liczba akcji | Procent akcji | Liczba głosów | Procent głosów | Data operacji |
|
Kruszyński Przemysław
|
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
5 440 000
|
48,01%
|
10 880 000
|
50,46%
|
2012-01-13
|
|
Jędrzejczyk Roman
|
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
5 440 000
|
48,01%
|
10 230 000
|
47,44%
|
2012-01-13
|
|
Rataj Michał
|
-
|
120 000
|
1,05%
|
120 000
|
0,55%
|
2012-01-13
|
|
Rataj Michał
|
-
|
120 000
|
0,93%
|
120 000
|
0,52%
|
2012-01-13
|
|
Jędrzejczyk Roman
|
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
5 440 000
|
42,40%
|
10 230 000
|
44,36%
|
2012-01-13
|
|
Kruszyński Przemysław
|
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
5 440 000
|
42,40%
|
10 880 000
|
47,18%
|
2012-01-13
|
|
Marcinkowska Anna
|
wraz z podmiotami powiązanymi
|
1 500 000
|
11,69%
|
1 500 000
|
6,50%
|
2012-02-21
|
|
Jędrzejczyk Roman
|
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
5 523 546
|
43,05%
|
10 313 546
|
44,72%
|
2012-07-10
|
|
Rataj Michał
|
-
|
60 000
|
0,46%
|
60 000
|
0,26%
|
2014-06-04
|
|
Marcinkowska Anna
|
wraz z podmiotami powiązanymi
|
1 500 000
|
11,69%
|
1 500 000
|
8,21%
|
2012-02-21
|
|
Jędrzejczyk Roman
|
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
5 523 546
|
43,05%
|
10 313 546
|
56,45%
|
2012-07-10
|
|
Kruszyński Przemysław
|
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
5 440 000
|
42,40%
|
10 880 000
|
59,55%
|
2012-01-13
|
|
Kruszyński Przemysław
+
|
||||||
|
Nazwa
Kruszyński Przemysław
|
Uwagi
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
Liczba akcji
5 440 000
|
Procent akcji
48,01%
|
Liczba głosów
10 880 000
|
Procent głosów
50,46%
|
Data operacji
2012-01-13
|
|
Jędrzejczyk Roman
+
|
||||||
|
Nazwa
Jędrzejczyk Roman
|
Uwagi
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
Liczba akcji
5 440 000
|
Procent akcji
48,01%
|
Liczba głosów
10 230 000
|
Procent głosów
47,44%
|
Data operacji
2012-01-13
|
|
Rataj Michał
+
|
||||||
|
Nazwa
Rataj Michał
|
Uwagi
-
|
Liczba akcji
120 000
|
Procent akcji
1,05%
|
Liczba głosów
120 000
|
Procent głosów
0,55%
|
Data operacji
2012-01-13
|
|
Rataj Michał
+
|
||||||
|
Nazwa
Rataj Michał
|
Uwagi
-
|
Liczba akcji
120 000
|
Procent akcji
0,93%
|
Liczba głosów
120 000
|
Procent głosów
0,52%
|
Data operacji
2012-01-13
|
|
Jędrzejczyk Roman
+
|
||||||
|
Nazwa
Jędrzejczyk Roman
|
Uwagi
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
Liczba akcji
5 440 000
|
Procent akcji
42,40%
|
Liczba głosów
10 230 000
|
Procent głosów
44,36%
|
Data operacji
2012-01-13
|
|
Kruszyński Przemysław
+
|
||||||
|
Nazwa
Kruszyński Przemysław
|
Uwagi
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
Liczba akcji
5 440 000
|
Procent akcji
42,40%
|
Liczba głosów
10 880 000
|
Procent głosów
47,18%
|
Data operacji
2012-01-13
|
|
Marcinkowska Anna
+
|
||||||
|
Nazwa
Marcinkowska Anna
|
Uwagi
wraz z podmiotami powiązanymi
|
Liczba akcji
1 500 000
|
Procent akcji
11,69%
|
Liczba głosów
1 500 000
|
Procent głosów
6,50%
|
Data operacji
2012-02-21
|
|
Jędrzejczyk Roman
+
|
||||||
|
Nazwa
Jędrzejczyk Roman
|
Uwagi
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
Liczba akcji
5 523 546
|
Procent akcji
43,05%
|
Liczba głosów
10 313 546
|
Procent głosów
44,72%
|
Data operacji
2012-07-10
|
|
Rataj Michał
+
|
||||||
|
Nazwa
Rataj Michał
|
Uwagi
-
|
Liczba akcji
60 000
|
Procent akcji
0,46%
|
Liczba głosów
60 000
|
Procent głosów
0,26%
|
Data operacji
2014-06-04
|
|
Marcinkowska Anna
+
|
||||||
|
Nazwa
Marcinkowska Anna
|
Uwagi
wraz z podmiotami powiązanymi
|
Liczba akcji
1 500 000
|
Procent akcji
11,69%
|
Liczba głosów
1 500 000
|
Procent głosów
8,21%
|
Data operacji
2012-02-21
|
|
Jędrzejczyk Roman
+
|
||||||
|
Nazwa
Jędrzejczyk Roman
|
Uwagi
wraz z Zofią Stawera-Jędrzejczyk
|
Liczba akcji
5 523 546
|
Procent akcji
43,05%
|
Liczba głosów
10 313 546
|
Procent głosów
56,45%
|
Data operacji
2012-07-10
|
|
Kruszyński Przemysław
+
|
||||||
|
Nazwa
Kruszyński Przemysław
|
Uwagi
wraz z Agencją Reklamową Czart Sp. z o.o.
|
Liczba akcji
5 440 000
|
Procent akcji
42,40%
|
Liczba głosów
10 880 000
|
Procent głosów
59,55%
|
Data operacji
2012-01-13
|
| Data przyznania praw | Data wypłaty | Korektor kursu odniesienia (dzielnik) | Dywidenda na akcję | Uwagi |
|
2023-11-03
|
2023-11-15
|
1,07690
|
2,10 PLN
|
-
|
|
2023-11-03
+
|
||||
|
Data przyznania praw
2023-11-03
|
Data wypłaty
2023-11-15
|
Korektor kursu odniesienia (dzielnik)
1,07690
|
Dywidenda na akcję
2,10 PLN
|
Uwagi
-
|
| Data | Komentarz |
|
2012-04-29
|
ZWZ 2012-05-15, godzina 12:00:00
|
|
2013-06-15
|
ZWZ 2013-07-01, godzina 10:00:00
|
|
2014-06-14
|
ZWZ 2014-06-30, godzina 09:00:00
|
|
2016-06-04
|
2016-06-20 - ZWZ: podział zysku
|
|
2017-06-07
|
2017-06-23 - WZA: pokrycie straty, zmiany w RN
|
|
2018-06-05
|
2018-06-21 - ZWZ?: podział zysku, zmiany w RN
|
|
2019-06-24
|
2019-07-10 - ZWZ: podział zysku, zmiany w RN
|
|
2020-06-21
|
2020-07-07 - ZWZ: pokrycie straty, zmiany w statucie, zmiany w RN
|
|
2021-06-01
|
2021-06-17 - ZWZ: pokrycie straty
|
|
2022-05-03
|
2022-05-19 - ZWZ: podział zysku
|
|
2023-05-14
|
2023-05-30 - ZWZ (11:30): podział zysku za rok 2022
|
|
2023-06-20
|
2023-07-06 - NWZ (11:00) - zmiany w RN
|
|
2023-10-26
|
2023-10-26 - NWZ (10:00): wypłata dywidendy - 0,15 PLN
|
|
2023-11-03
|
-
|
|
2024-04-24
|
2024-05-10 - ZWZ (11:00) - podział zysku za rok 2023
|
|
2012-04-29
+
|
|
|
Data
2012-04-29
|
Komentarz
ZWZ 2012-05-15, godzina 12:00:00
|
|
2013-06-15
+
|
|
|
Data
2013-06-15
|
Komentarz
ZWZ 2013-07-01, godzina 10:00:00
|
|
2014-06-14
+
|
|
|
Data
2014-06-14
|
Komentarz
ZWZ 2014-06-30, godzina 09:00:00
|
|
2016-06-04
+
|
|
|
Data
2016-06-04
|
Komentarz
2016-06-20 - ZWZ: podział zysku
|
|
2017-06-07
+
|
|
|
Data
2017-06-07
|
Komentarz
2017-06-23 - WZA: pokrycie straty, zmiany w RN
|
|
2018-06-05
+
|
|
|
Data
2018-06-05
|
Komentarz
2018-06-21 - ZWZ?: podział zysku, zmiany w RN
|
|
2019-06-24
+
|
|
|
Data
2019-06-24
|
Komentarz
2019-07-10 - ZWZ: podział zysku, zmiany w RN
|
|
2020-06-21
+
|
|
|
Data
2020-06-21
|
Komentarz
2020-07-07 - ZWZ: pokrycie straty, zmiany w statucie, zmiany w RN
|
|
2021-06-01
+
|
|
|
Data
2021-06-01
|
Komentarz
2021-06-17 - ZWZ: pokrycie straty
|
|
2022-05-03
+
|
|
|
Data
2022-05-03
|
Komentarz
2022-05-19 - ZWZ: podział zysku
|
|
2023-05-14
+
|
|
|
Data
2023-05-14
|
Komentarz
2023-05-30 - ZWZ (11:30): podział zysku za rok 2022
|
|
2023-06-20
+
|
|
|
Data
2023-06-20
|
Komentarz
2023-07-06 - NWZ (11:00) - zmiany w RN
|
|
2023-10-26
+
|
|
|
Data
2023-10-26
|
Komentarz
2023-10-26 - NWZ (10:00): wypłata dywidendy - 0,15 PLN
|
|
2023-11-03
+
|
|
|
Data
2023-11-03
|
Komentarz
-
|
|
2024-04-24
+
|
|
|
Data
2024-04-24
|
Komentarz
2024-05-10 - ZWZ (11:00) - podział zysku za rok 2023
|
| Nazwisko i imię | Funkcja | Od dnia | Powiązania z innymi spółkami |
|
Rataj Michał
|
prezes zarządu
|
2009-03-02
|
-
|
|
Kruszyński Przemysław
|
członek RN
|
2011-10-04
|
-
|
|
Jędrzejczyk Roman
|
członek RN
|
2011-10-04
|
-
|
|
Weremiuk Mirosław
|
członek RN
|
2023-07-06
|
-
|
|
Stawera-Jędrzejczyk Zofia
|
członek RN
|
2023-07-06
|
-
|
|
Kruszyńska Iwona
|
członek RN
|
2023-07-06
|
-
|
|
Rataj Michał
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Rataj Michał
|
Funkcja
prezes zarządu
|
Od dnia
2009-03-02
|
Powiązania z innymi spółkami
-
|
|
Kruszyński Przemysław
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Kruszyński Przemysław
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2011-10-04
|
Powiązania z innymi spółkami
-
|
|
Jędrzejczyk Roman
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Jędrzejczyk Roman
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2011-10-04
|
Powiązania z innymi spółkami
-
|
|
Weremiuk Mirosław
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Weremiuk Mirosław
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2023-07-06
|
Powiązania z innymi spółkami
-
|
|
Stawera-Jędrzejczyk Zofia
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Stawera-Jędrzejczyk Zofia
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2023-07-06
|
Powiązania z innymi spółkami
-
|
|
Kruszyńska Iwona
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Kruszyńska Iwona
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2023-07-06
|
Powiązania z innymi spółkami
-
|
| Nazwisko i imię | Funkcja | Od dnia | Do dnia |
|
Chmielewski Paweł
|
członek RN
|
2011-01-04
|
2012-05-15
|
|
Jelonek Rafał
|
członek RN
|
2017-06-23
|
2018-06-21
|
|
Badowska Agnieszka
|
członek RN
|
2017-06-23
|
2019-07-10
|
|
Deryng-Dymitrowicz Jakub
|
członek RN
|
2011-01-04
|
2020-07-07
|
|
Marcinkowska Anna
|
członek RN
|
2012-05-15
|
2020-07-07
|
|
Jędrzejczyk Paweł
|
członek RN
|
2011-10-04
|
2023-07-06
|
|
Wójcik Małgorzata
|
członek RN
|
2018-06-21
|
2023-07-06
|
|
Jelonek Rafał
|
członek RN
|
2019-07-10
|
2023-07-06
|
|
Chmielewski Paweł
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Chmielewski Paweł
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2011-01-04
|
Do dnia
2012-05-15
|
|
Jelonek Rafał
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Jelonek Rafał
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2017-06-23
|
Do dnia
2018-06-21
|
|
Badowska Agnieszka
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Badowska Agnieszka
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2017-06-23
|
Do dnia
2019-07-10
|
|
Deryng-Dymitrowicz Jakub
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Deryng-Dymitrowicz Jakub
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2011-01-04
|
Do dnia
2020-07-07
|
|
Marcinkowska Anna
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Marcinkowska Anna
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2012-05-15
|
Do dnia
2020-07-07
|
|
Jędrzejczyk Paweł
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Jędrzejczyk Paweł
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2011-10-04
|
Do dnia
2023-07-06
|
|
Wójcik Małgorzata
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Wójcik Małgorzata
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2018-06-21
|
Do dnia
2023-07-06
|
|
Jelonek Rafał
+
|
|||
|
Nazwisko i imię
Jelonek Rafał
|
Funkcja
członek RN
|
Od dnia
2019-07-10
|
Do dnia
2023-07-06
|
| Rok | Spółka | Grupa kapitałowa |
|
2013
|
21
|
0
|
|
2014
|
21
|
0
|
|
2014
|
8
|
0
|
|
2016
|
12
|
0
|
|
2018
|
7
|
0
|
|
2019
|
9
|
0
|
|
2019
|
8
|
0
|
|
2020
|
9
|
0
|
|
2020
|
6
|
0
|
|
2021
|
1
|
0
|
|
2021
|
8
|
0
|
|
2022
|
1
|
0
|
|
2022
|
6
|
0
|
|
2023
|
6
|
0
|
|
2023
|
6
|
0
|
|
2013
+
|
||
|
Rok
2013
|
Spółka
21
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2014
+
|
||
|
Rok
2014
|
Spółka
21
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2014
+
|
||
|
Rok
2014
|
Spółka
8
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2016
+
|
||
|
Rok
2016
|
Spółka
12
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2018
+
|
||
|
Rok
2018
|
Spółka
7
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2019
+
|
||
|
Rok
2019
|
Spółka
9
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2019
+
|
||
|
Rok
2019
|
Spółka
8
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2020
+
|
||
|
Rok
2020
|
Spółka
9
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2020
+
|
||
|
Rok
2020
|
Spółka
6
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2021
+
|
||
|
Rok
2021
|
Spółka
1
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2021
+
|
||
|
Rok
2021
|
Spółka
8
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2022
+
|
||
|
Rok
2022
|
Spółka
1
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2022
+
|
||
|
Rok
2022
|
Spółka
6
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2023
+
|
||
|
Rok
2023
|
Spółka
6
|
Grupa kapitałowa
0
|
|
2023
+
|
||
|
Rok
2023
|
Spółka
6
|
Grupa kapitałowa
0
|
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas